أغلقت السلطات خط السكك الحديدية بين كارديف وسوانسى مؤقتًا بسبب وجود قطيع من الأبقار في محطة نيث، ما أدى إلى تعطيل حركة القطارات لساعات وتأخر عدد كبير من الركاب.
ظهر مقطع فيديو منتشر على وسائل التواصل يُظهر محاولات موظفي السكك الحديدية لجمع نحو 12 رأسًا من الماشية الضالة وإبعادها عن الرصيف لإعادة تشغيل الخدمة.
تسبب الحادث في توقف الخدمة بين كارديف سنترال وسوانسي، مع مواجه الركاب لتأخيرات طويلة امتدت حتى منتصف اليوم.
قال أحد الركاب، جوستين، وهو في طريقه من بريستول إلى بنرين، إن القطع عطلت رحلته لساعات، موضحًا: “كنت من المفترض أن أركب القطار الساعة 17:25، لكن سأصل إلى بريستول بعد الخامسة مساءً، ولا توجد مواعيد مغادرة بعد ذلك”.
أوضحت شركة Great Western Railway عبر منصة X أن الخدمات تعطلت بسبب وجود حيوانات على السكة الحديد بالقرب من محطة نيث، وأعلنت أن الخطوط أُغلِقَت مؤقتًا وقد تُلغى أو تُؤجَّل بعض الرحلات بين كارديف سنترال وسوانسي، مع استمرار الاضطرابات حتى الساعة 2:30 ظهرًا، وأشارت إلى أن الركاب المتأثرين يمكنهم التواصل مع خدمة العملاء لاسترداد الأموال أو تعديل المواعيد.
ولم ترد أنباء عن إصابات بين الركاب أو الحيوانات، بينما نجحت السلطات المحلية في إخراج القطيع وإعادة فتح الخط بعد ساعات من التوقف.
