تطلق OpenAI ChatGPT Translate كأداة ترجمة مخصصة تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص إلى لغات مختلفة بسهولة ودقة، في خطوة تمثل ردًا مباشرًا على خدمات مثل Google Translate.
تؤكد الشركة أن ChatGPT Translate ليست مجرد ترجمة حرفية، بل تسمح بإضافة لمسة ذكاء اصطناعي للتحكم في الأسلوب والنبرة وتوفير سلاسة لغوية وتغييرات في الأسلوب لتكون أكثر رسمية أو أبسط للأطفال أو أكثر انسيابية بشكل عام.
ما الذي يميز ChatGPT Translate؟
تُعدّ التوطين عنصرًا محوريًا في رؤية OpenAI، فالتعامل مع الترجمات يتجاوز الحرفية ويتيح للمستخدم إضافة “لمسة ذكاء اصطناعي” إلى النص المترجم، مع إمكانات ضبط الأسلوب والنبرة وتطوير الانسيابية.
يتاح الوصول إلى الأداة عبر المتصفح على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر، وتتيح إمكانات مثل ضبط الأسلوب لتكون أكثر رسمية أو أبسط للأطفال أو أكثر انسيابية بشكل عام، ما يمنحها ميزة مقارنة بخدمة Google Translate المعروفة بانتشارها وتطورها المستمر. وتتوقع OpenAI أن تتعاظم المنافسة في هذا المجال في المستقبل.
رهان على التوطين وتوسيع اللغات
تسعى OpenAI إلى توسيع نطاق التوطين، خاصة للمستخدمين في الهند، مع دعم 47 لغة حاليًا مقارنة بـ 249 لغة تدعمها Google Translate.
وتكشف الشركة عن معيار IndQA الذي يساعدها في تقييم أداء أنظمة الذكاء الاصطناعي عبر لغات وثقافات مختلفة في الهند، كإحدى الطرق لجعل تقنياتنا أكثر فائدة وتوافرًا للمستخدمين حول العالم.
