أعلنت OpenAI عن إطلاق ChatGPT Translate كخدمة ترجمة مخصصة تتيح للمستخدمين ترجمة النصوص إلى لغات أخرى بشكل فوري وبسيط عبر المتصفح على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر.
توفر الخدمة مساحة ترجمة مباشرة للمستخدمين الباحثين عن ترجمات سريعة وواضحة دون مزايا إضافية غير ضرورية، لتكون خيارًا بسيطًا ومباشرًا للاستخدام اليومي.
تؤكد الشركة أن ChatGPT Translate يستطيع الترجمة بين أكثر من 40 لغة مع الحفاظ على المعنى والنبرة والفروق الثقافية، وتُبرز القدرة على تحسين جودة المخرجات بشكل مستمر من خلال تقنيات الذكاء الاصطاعي.
بالإضافة إلى ذلك، تسعى OpenAI إلى تعزيز مكانة الترجمة داخل ChatGPT وتوضيح أن الأداة ليست مجرد محرّك للمحادثة بل منافس قوي في مجال الترجمة، مع توقع تطورها وتوسع قدراتها في المستقبل.
رهان على التوطين وتوسيع اللغات
تسعى OpenAI إلى توسيع نطاق التوطين، خصوصًا للمستخدمين في الهند، لتشمل عددًا أكبر من اللغات في وقت أقرب.
حاليًا تدعم الأداة 47 لغة، مقارنة بـ249 لغة تدعمها خدمة Google Translate، كما أشارت الشركة إلى اعتماد معيار IndQA لتقييم أداء أنظمة الذكاء الاصطاعي عبر لغات وثقافات مختلفة في الهند كنهج لتحسين الفاعلية والفائدة للمستخدمين حول العالم.
ما الذي يميز CHATGPT TRANSLATE؟
يُعد التوطين عنصرًا مركزيًا في رؤية OpenAI، حيث تتجاوز الأداة الترجمة الحرفية وتتيح إضافة “لمسة ذكاء اصطناعي” للنص المترجم عبر واجهة متاحة في المتصفح على الهواتف وأجهزة الكمبيوتر، مع خيارات للتحكم في الأسلوب أو النبرة وتوفير سلاسة لغوية تسمح بخدمات مخصصة كأن تكون المخرجات أكثر رسمية أو أبسط أو أكثر انسيابية بشكل عام.
هذه العناصر تمنح ChatGPT Translate ميزة تنافسية مقارنة بخدمات الترجمة التقليدية، وتؤكد الشركة أن دخولها القوي إلى هذا المجال سيزيد من وتيرة المنافسة في الترجمة الآلية في المستقبل.
