أطلقت إنستجرام توسيع ميزات الترجمة الصوتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي في مقاطع الريلز، لتشمل خمس لغات هندية جديدة وتوسيع وصول المحتوى إلى جمهور متعدد اللغات داخل أحد أهم أسواق المنصة عالميًا.
دبلجة الصوت ومزامنة الحركة
يذهب التطوير إلى ما هو أبعد من الترجمة الصوتية، إذ تعتمد التقنية على دبلجة الفيديو مع مزامنة حركة الشفاه بدقة مع الحفاظ على نبرة الصوت وتعبيرات المنشئ العاطفية، ما يجعل المحتوى يبدو طبيعياً للمشاهدين.
ووفق تصريحات آدم ماسيري، ستُوصى مقاطع الريلز التي تحتوي على ترجمة لمجموعة أكبر من المستخدمين، ما يمنح المبدعين فرصة أوسع للانتشار والتفاعل خارج لغتهم الأصلية.
خطوط هندية محلية في أدوات التحرير
إلى جانب ذلك، أطلقت إنستجرام دعم خطوط هندية محلية داخل أدوات التحرير، تتيح إضافة نصوص وتعليقات داخل الفيديوهات بلغات متعددة مثل الهندية والبنغالية والماراثية، على أن يبدأ طرح هذه الميزة لمستخدمي أندرويد خلال الأيام القليلة القادمة.
يعكس التحديث اهتمام المنصة بالسوق الهندية وسعيها المستمر لاستخدام الذكاء الاصطناعي في إزالة الحواجز اللغوية، وتحويل ريلز إلى مساحة عالمية يصل فيها المحتوى إلى الجمهور بصوته الحقيقي، مهما اختلفت اللغة.
